译文
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过(guo)(guo)，高峻的山峰中有红楼隐现。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来(lai)，在妻妾面前大耍威风。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
许君死时五十九岁(sui)，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
⑺未转头时是梦：白居易《自咏》：“百年随手过，万事转头空。”此翻进一层，谓未转头时，已是梦幻。
⑴疏松：稀疏的松树。
⑴《使至塞上》王维 古诗：奉命出使边塞。使：出使。
④深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，“你”。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。
⑷呵呵（huōhuō）：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
①妾：旧时妇女自称。
⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
（16）鳷（zhī）鹊楼：南朝楼阁名，在金陵。