译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
来欣赏各种舞乐歌唱。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一(yi)半。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青(qing)梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥(yao)远,一直走到长风沙(sha)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中(zhong)徘徊,迟迟不能到达。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
昆虫不要繁殖成灾。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
与:和……比。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
酣——(喝得)正高兴的时候
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。