译文
经(jing)常记起在溪边的亭(ting)子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有(you)千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
已不知不觉地快要到清明。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
收获谷物真是多,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
(25)谊:通“义”。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
轲峨:高大的样子。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。