译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
村(cun)北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫地。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已(yi)化为灰烬。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透(tou)在绿竹枝上。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐(zhang)就看见碧嶂一排排。
在京都作官(guan)时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
136.风:风范。烈:功业。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
者:……的人。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(2)峨峨:高高的样子。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。