译文
尾声:“算了吧!
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不(bu)自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
国家需要有作为之君。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
上帝既降下(xia)天命,为何王者却不谨慎修德?
地头吃饭声音响。
从城(cheng)上高楼远眺空(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
46则何如:那么怎么样。
8 作色:改变神色
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。