译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
路旁经过的人问出征士(shi)兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍(shu)守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千(qian)村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为(wei)送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
为了什么事长久留我在边塞?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵(qian)动相思,为什么偏有风帘阻隔。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
①晖:日光。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”