译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹(yi)立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之(zhi)情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也(ye)成了贡茶。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已(yi)经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人(ren)心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
东山我很久(jiu)(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。