译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鲁(lu)地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
眼看(kan)又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑧何为:为何,做什么。
4哂:讥笑。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
23者:……的人。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑴行香子:词牌名。