译文
我坐在茅屋檐下,整天(tian)看着这(zhe)明(ming)媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来(lai)呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
站在这里好似还能听到诸葛亮作(zuo)辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
11.长:长期。
天宇:指上下四方整个空间。
89熙熙:快乐的样子。
⑤觞(shāng):酒器