译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最(zui)终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒(huang)原(yuan)。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹(chui)，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好(hao)衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言(yan)又有何用？
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
注释
邈冥冥：渺远迷茫貌。
⑧许：答应，应诺。
一朝蒙雾露：一旦受雾露风寒所侵。蒙：受。
小：形容词的意动用法，意思为“以……为小，认为……小”。
78.计：打算，考虑。
绾（wǎn）：系。
（28）失：意思是表面看来是错误。得：意思是道理正确。
⒆鬼雄：战死了，魂魄不死，即使做了死鬼，也要成为鬼中的豪杰。
⑾用：为了。仓浪天：即苍天、青天。仓浪，青色。