译文
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风向粤进发(fa)。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
(7)蕃:繁多。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。