译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。