译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦(lun)亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
不知在明镜之中,是何处的秋(qiu)霜(shuang)落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼(yu)而睡在水上的船中。
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!