译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我现在才(cai)(cai)知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
齐宣王只是(shi)笑却不说话。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
自言有管(guan)葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
树林深处,常见到麋鹿出没。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(51)飞柯:飞落枝柯。
36. 振救,拯救,挽救。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑦登高:重阳有登高之俗。