译文
江岸一位(wei)老翁戴着青色的(de)箬笠,披着绿(lv)色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫(fu)到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我也刚刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
橐(tuó):袋子。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。