译文
快上(shang)西楼赏月(yue)(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
志在高山 :心中想到高山。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
② 离会:离别前的饯行聚会。