译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
看到溪花(hua)心神澄静,凝神相对默默无言。
活着(zhuo)的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻找家乡的旧路。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门(men)而立。”
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(22)椒:以椒浸制的酒。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑸四屋:四壁。
(46)干戈:此处指兵器。