译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉(jue)得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗(luo)裙(qun)。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画(hua)角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明(ming)月的景象,还(huan)都与当年一样。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(9)侍儿:宫女。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。