译文
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花(hua)凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水，不声不响地向东流淌。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
只在此揖敬他芬芳的道德光华！
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
世道黑暗使人眼(yan)光迷乱，谁又能够了解我们底细？
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见(jian)，深浅不一，对同一问题(ti)的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯(zhuo)花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名(ming)抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
42、塍（chéng）：田间的土埂。
流觞（shāng）曲（qū）水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流，使动用法。曲水，引水环曲为渠，以流酒杯。
孙子：春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚：孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军，骗膑入魏，割去了他的膑骨（膝盖骨）。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⒀《景定建康志》：洛阳四山围，伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围，秦淮、直读在中。故云：“风景不殊，举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”，许浑云“只有青山似洛中”，谓此也。《太平寰宇记》：《丹阳记》云：出建阳门望钟山，似出上东门望首阳山也。
讲论文义：讲解诗文。
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。
治：研习。
③芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。