译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
金铜仙(xian)人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只(zhi)可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(77)堀:同窟。
(11)“期”:约会之意。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
倩(qiàn)人:请人、托人。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。