译文
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收(shou)回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤(gu)独地流着。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇(long)地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此(ci)我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
听说金国人要把我长留不放,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷(ting)杰出的精英。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑶营门:军营之门。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”