译文
人们说，那太阳落山的地方就是天(tian)涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪(wang)汪。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊(yi)诉说。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国(guo)的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给(gei)我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
注释
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
①题曰《春感》，亦咏元宵。
81.腾驾：驾车而行。
昏德：昏乱的行为。祀：年。与“载”同义。
⑺七郡：湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡，此七郡皆在洞庭湖之南，所以说“湖南”。
2.真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。