译文
夏日昼长,江(jiang)村风日清丽,屋檐上栖息着(zhuo)许(xu)多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在(zai)午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我(wo)的名字。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠(zhu),特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟(se)。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此(ci)刻的心
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑷蜡炬:蜡烛。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
盈掬:满握,形容泪水多。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。