译文
己巳年三月写此文。
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
贾谊做(zuo)了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你如同(tong)谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。