译文
夕阳(yang)越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
春日天气温暖(nuan)而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
苟全:大致完备。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
留连:即留恋,舍不得离去。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。