译文
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
桃花飘落溪水,随之远远流去(qu)。此处别有天地,真如仙境一般。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
九重天的关门都守着虎(hu)豹,咬伤下界的人尝鲜。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。