译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名(ming)。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇(jiao)女?”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
24.曾:竟,副词。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
78.叱:喝骂。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
140.弟:指舜弟象。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。