译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边(bian)。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
像冬眠的动物争相在上面安家。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐(zuo)上去吹着笛(di)子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
【疴】病
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。