译文
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更(geng)悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
华发:花白头发。
直:只是。甿(méng):农夫。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。