译文
魂啊不要去东方!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春(chun)雨。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这(zhe)是古梁园的遗迹。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一(yi)片。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
鱼(yu)在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
54向:从前。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
③去程:离去远行的路程。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。