译文
范增把腰间的玉玦瞟看了三次(ci),项庄拔剑出鞘,上前起舞。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售(shou)蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
其一
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
注释
14.乃:是
④震:惧怕。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
②翩翩:泪流不止的样子。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑦蓬壶:海上仙山。