译文
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
腾跃失势,无力(li)高翔;
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
6 恐:恐怕;担心
(5)悠然:自得的样子。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
①者:犹“这”。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。