译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在(zai)(zai);面对飒飒秋风(feng),我觉得病(bing)情渐有好转。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
大壶的龙头倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
日暮:傍晚的时候。
⑶棹歌——渔歌。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
砾:小石块。
16.看:一说为“望”。
④文、武:周文王与周武王。
9.赖:恃,凭借。