译文
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散(san)(san),改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服(fu)撕(si)破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看(kan)看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
遥远漫长那无止境啊,噫!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
[6]长瓢:饮酒器。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”