译文
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
都说每个地方都是一样的月色。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
魂啊回来吧!
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县(xian)主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
3. 廪:米仓。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。