译文
在(zai)治水的(de)日(ri)子里,他三过家门而不入,一心勤劳(lao)为公。这才治住了洪水,使(shi)天下人民恢复了男耕女织(zhi)的太平生活。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
日月依序交替,星辰循轨运行。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
恨:遗憾,不满意。
27、形势:权势。
⑷曙:明亮。
⑧黄花:菊花。
5.足:一作“漏”,一作“是”。