译文
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你(ni)相隔紫微。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿(gan)也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心(xin)。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘(wang)记了人世的权谋(mou)机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
注释
8信：信用
⑶烟柳：雾气笼罩着的柳树。
（7）古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。
⑶刬（chǎn）：《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬，只，仅，犹言“光着”。刬袜，只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有：“刬袜下香阶，冤家今夜醉。”步：这里作动词用，意为走过。香阶：台阶的美称，即飘散香气的台阶。
⑼石镜、松门：山名，二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰：“石镜山，东有一圆石，悬崖明净，照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰：“自入湖三百三十里，穷于松门。东西四十里，青松徧于两岸。”