译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
赤骥终能驰骋至天边。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
15.厩:马厩。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
与:通“举”,推举,选举。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。