译文
桂花带露开放，香气袭(xi)人，流水击打溪石，叮咚有声。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一(yi)片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为(wei)(wei)谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒(jiu)谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜(yan)阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数(shu)，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑷断桥：指湖水漫过桥面。
①陆澧:作者友人，生平不详。
将：将要。
③殆：危险。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
⑼莫飞霜：千万不要下霜。
[5]沂水：县名。今属山东省。
10.度（duó）：猜度，猜想
⑷蔚（wèi）：一种草，即牡蒿。