译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我能活着回来看到孩(hai)子们,高兴得好像忘了饥渴。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后(hou)拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(13)持满:把弓弦拉足。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
11.咏:吟咏。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。