译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
绿色的野竹划破了青色的云气,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
不是今年才这样,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑾买名,骗取虚名。
残雨:将要终止的雨。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
376、神:神思,指人的精神。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
216、逍遥:自由自在的样子。
7.第:房屋、宅子、家
(26) 裳(cháng):衣服。