译文
有个想要买鞋子的(de)郑(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面(mian),即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来(lai),对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公(gong);可是仍以(yi)没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
(21)修:研究,学习。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。