译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一旦成为贬谪(zhe)之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选(xuan)出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘(fu)获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
嗔:生气。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
忍顾:怎忍回视。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。