译文
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
说:“回家吗?”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
月(yue)夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
月亮里白兔捣药(yao)自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑴江南春:词牌名。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(12)姑息:无原则的宽容
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。