译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这(zhe)个原因了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷光(guang)的夕日步下危峰。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什(shi)么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(17)际天:接近天际。
颜状:容貌。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。