译文
别处宴席没口味,此地的(de)(de)酒菜开心霏。
虎豹在那儿逡巡来往。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
7、 勿丧:不丢掉。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
歌管:歌声和管乐声。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
3、以……为:把……当做。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。