译文
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴(yun)藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
步骑随从分列两旁。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里(li)啊,怎么没有人识用人才?
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。