译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功业无成转头空。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
阿房(fang)宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清贫。
注释
31嗣:继承。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
欲:想要。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。