译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
秋雨停了,梧桐树叶(ye)不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思(si)念之(zhi)人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月(yue)。
等到吴国被打败(bai)之后,竟然千年也没有回来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
还有其他无数类似的伤心惨事,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
进献先祖先妣尝,
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
黩:污浊肮脏。
苟:姑且