译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人(ren),不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
那(na)杏(xing)花仿佛是能工巧匠(jiang)的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。